据国际锡业协会网站（https://www.internationaltin.org/）消息，由于缅甸主要锡矿产区工人短缺，5月份中国从该国进口的锡矿石和锡精矿大幅下降。
5月，中国进口锡矿石和锡精矿的总量约为11,159吨，下降约42%（近8,000吨）。中国的这些进口矿石产品中，超过一半的量来自缅甸。
然而，就锡金属的进口而言，大约有62%来自其他国家，包括玻利维亚、澳大利亚和刚果民主共和国。从这些国家进口的精矿中的锡金属增加了约1,100吨。
尽管从缅甸进口的锡矿石平均品位仍在25%左右，但由于缺乏原料，来自锡精矿中的锡的进口量减少了一半以上。据缅甸有关人士透露，为防止冠状病毒传播而继续实施的严格政策减少了可供采矿和加工的工人数量，导致锡矿产量下降。目前尚不清楚工人人数何时会再次增加。
发稿记者的观点
中国大部分进口的含锡原材料都是由靠近两国边境的中国云南省的冶炼厂所购买。由于云南省5月的电力供应问题，进口量的下降倒不太可能显著体现出供应链的吃紧。不过，这些冶炼厂中的大多数现在已经重新开工。
预计目前从缅甸进口锡矿石和锡精矿用于冶炼将减少，这可能是云南锡业公司（Yunnan Tin Company，简称YTC）最近同意接受比平时更多的来自澳大利亚雷尼森矿区（Renison Mine）的精矿装运的原因之一。然而，云南锡业公司在云南省的主要冶炼厂目前正在停机维护，直到8月中旬。因此，预计7月份中国精炼锡市场将继续吃紧。
（中国地质调查局成都中心，冷秋锋编译；陈秀法审核；张新元发布。原文地址：https://www.internationaltin.org/worker-shortage-halves-myanmar-tin-exports/）
